Науково-популярне видання
Серія ”Історія і сучасність”
Іван Дзюба
“Кавказ” Тараса Шевченко на фоне непреходящего прошлого
2-е видання
Книга починається поемою “Кавказ” мовою оригіналу і в перекладі російською мовою. Передмову до першого видання написав відомий правозахисник Сергій Ковальов. Друге видання доповнено передмовою Івана Дзюби.
Поему “Кавказ” написано восени 1845 р. Не багато поетичних творів стільки часу не втрачали своєї злободенності й моральної гостроти. Чому кавказький рефлекс став невід’ємною частиною політичного і духовного життя Росії? На це запитання відповідає Іван Дзюба у своїй книжці “Шевченків “Кавказ” на тлі непроминального минулого”, спираючись на історичні джерела, порівнюючи погляди російських літераторів і Тараса Шевченка на кавказькі злочини імперії.
Мало яка імперія у світовій історії відзначалася таким благородством мотивів, як Російська. Ф. Енгельс писав: “Загарбання території, насильство, пригноблення царизм здійснював під приводом просвіщення, лібералізму, визволення народів”. Російська політика виробила цілий сакральний ритуал визвольного таїнства. Ось його багато разів випробувана модель.
Спершу зверталася доброзичлива увага на сусідній народ, по можливості єдинокровний та єдиновірний. Потім виявлялося, що цей народ страждає від сваволі зовнішньої і внутрішньої. З цим важко було змиритись, і доводилося брати його під свій протекторат, запроваджувати "русское гражданское управление", "имевшее единственною целью благоденствие народа", завозити російську чиновницьку, купецьку та іншу братію. Та леле! Починалася "измена" і "крамола" з боку тубільців, агенти ворожих Росії держав втягували у свої злочинні дії обдурений народ, нацьковуючи його на визволителів. Замість вдячності – клопоти утримання (правда, за рахунок самих тубільців) величезної армії казеннокоштних поплентачів свободи... І за щільно припасованим запиналом довго і марудно – коли роки, а коли й століття – догравався фінал визвольної містерії: удавку затягували до кінця, і дуже зрідка доводилося знімати з сусіднього народу благодать дарованої йому свободи і дозволяти йому знову загарбати самого себе.
Книжка адресована всім мислячим читачам, не оминаючи читача російськомовного.